Thanks for your helpful post Mick!
You can easily reverse waypoints order, tap on the Waypoint Reference icon once (orange teardrop icon with three other teardrops in the middle of it). Then tap on the bubble "Tap for options.” A pop-up will appear: select "Reverse Waypoints.” Et voilà!
