Whilst it does support multi touch I agree that it is very crowded on the watch face and so you can only really use one joystick at a time.
For using the watch to set up a shot it is workable though. I think that the watch is more suited to taking a photo, switching to video/photo and starting...